Kultur on Tour - MyanmarBike
Mayco Naing
with "Barricade"
About the artist
MAYCO NAING
Mayco ist eine der wichtigsten Persönlichkeiten der asiatischen Fotografie. Sie wurde 1984 in Birma geboren und lebt heute in Frankreich.
EN: Is a major figure in Asian photography. She was born in Burma in 1984 and now lives in France.
For her, art is not merely a medium through which she questions the state of Burmese society, it is also a tool to change women’s place in society. During the 1st February 2021 coup, Mayco immediately took to the streets to capture the populations on the barricades. Mayco and her comrades were pursued by the military junta for having exercised their photojournalistic work. Many were arrested, others are on the run, and Mayco is hosted in an artist residency, far from her home and loved ones."
မေကိုနိုင်သည် အာရှဓာတ်ပုံပညာတွင် အရေးအပါဆုံးပုဂ္ဂိုလ်များထဲက တစ်ဦးဖြစ်သည်။ ၁၉၈၄ ခုနှစ်တွင် မြန်မာနိုင်ငံ၌ မွေးဖွားပြီး၊ ပြင်သစ်နိုင်ငံတွင် လက်ရှိနေထိုင်သည်။
The Art
Für Mayco ist die Kunst nicht nur ein Medium, mit dem sie den Zustand der burmesischen Gesellschaft hinterfragt, sondern auch ein Mittel, um die Stellung der Frau in der Gesellschaft zu verändern. Während des Staatsstreichs vom 1. Februar 2021 ging Mayco sofort auf die Straße, um die Bevölkerung auf den Barrikaden zu erfassen. Mayco und ihre Mitstrei-
terinnen wurden von der Militärjunta verfolgt, weil sie ihre fotojournalistische Arbeit ausübten. Viele wurden verhaftet, andere sind auf der Flucht, und Mayco ist in einer Künstlerresi-
denz untergebracht, weit weg von ihrer Heimat und ihren Lieben.
EN: Mayco learnt photography when the universities were closed by the military, by getting a job in a photo studio for 3$ per month. She is now a famous photographer and teacher and has actively participated in all the Yangon Photo Festival sessions as an organiser.
She has received many prizes for her personal work and has exhibited abroad.
Mayco Naing is an artist famous for her Identity of Fear portrait series, which captures the spirit of the Burmese generation born at the time of the 1988 revolution. She got very little education, was taught conservative values, and turned of age under a repressive military regime. Using her newfound freedom of speech and wanting to share her experience, Mayco hopes to be able to train many citizen artists and photojournalists, especially in regions where ethnic minorities still face armed conflict.